俺達フラッシュ
NUMBER
741 海幕 最安値「六三郎」
742 おがさわらあい ライブ
743 海浜幕張まつり打上げ
744 のりしん@ベイサイドジャズ
745 秋のおじゃる祭り
746 クミコ・アンプラグド
747 第41回 ベイタウン朝市
748 雨中のジャズミー横丁
749 阿佐ヶ谷ジャズストリート
750 対談 「活気のある街へ」
751 千葉みなと・大漁まつり
752 コア フェスタ お茶会
752 ベイタウン商店街が表彰
754 ひろばの木が伐採か?
755 ベイタウン・ドッグ・デイズ
[次の20件>>>]
[<<<前の20件]

Index31よりこのサイドバーのインデックスは降順(順番通り)になりました。ご了承ください。





手折りめんの茂野製麺

肌と歯のクリニック

手打ちそばの神田まつや

オービックシーガルズ

ベイタウン商店街振興組合のホームページ

[まくはりのうた] きしのりこ

ベイタウン・ミュージック・フェスタ

幕張勤労市民プラザ


Mail to Oretachi










イヌスターヅ・オフィシャルHP



地中海小皿料理 「メツェルナ」

Mail to Oretachi

Oretachi Flash No750
俺達のホ-ムページ > 俺達フラッシュINDEX > 俺達フラッシュ INDEX-38 > No750

対談 活気のベイタウンに!
2017年6月10日 ベイタウンはっぴーもーるより

左: 自治会連合会 遠山会長    右:街づくりコンサルタント 江波戸さん
左: ベイタウン商店街 山根理事長    中央: ベイタウンぱれっと副代表 富木さん
右: ベイタウンはっぴーもーる編集長 柴崎さん

街がオープンした当初から徐々に活気が無くなっているような傾向にあるベイタウンをどう元気にしてゆくかというテーマで自治会連合会の会長の遠山さん、街づくりのコンサルタントの江波戸さん、当ベイタウン商店街の山根理事長にお集まりいただき、意見交換会を開催いたしました。街づくり活動家の富木さん、司会としてベイタウンはっぴーもーるの柴崎さんにも参加して頂きました。
(2017.6.1 ベイ・ドリーム・ファクトリー 菊池)



山根: この街も22年経ちました。街が出来てから商店街の店舗が大きく変化しています。飲食店や物販店が減り、塾、不動産屋さん、パーマ屋さん、病院などが増えて、業種に偏りが出来てしまいました。なんとなく活気も無くなっています。商店街ではこれまでも活気を出そうと色々と努力をしてはいますが、今日は住民代表の遠山さんと、色々な商店街のコンサルタントなどをされている江波戸さんにお越し頂き、ベイタウンの活性化についてご指導を頂ければと思います。

柴崎: 今山根さんからあったようにベイタウンの活気が年々無くなってゆくことをベイタウン商店街の組合員様方も懸念されていて、理事会等でも問題提議されています。しかし、どうしたら街が活性化するのかという決定的なアイディアが無いのが現状です。そこでお二方に一緒に考えて頂ければ幸いです。

江波戸
まずは簡単に自己紹介をさせて頂きます。現在72歳。県の商工労働部に36年間勤めておりました。中小企業診断士です。退職してから千葉市産業振興財団に属しておりまして商店街担当のマネージャーをさせて頂いております。最近では、稲毛の商店街の夜灯(よとぼし)のお手伝いや、活動の拠点「あかりサロン稲毛」の設立にも参加しました。計画づくり、補助金の申請などのお手伝いや、完成してからの運営の企画にも携わりました。また、花見川商店街という古い団地の商店街でも街づくりのお手伝いをしています。高齢化が進んでいる街なので、見守り活動を含めたお年寄りの為の様々なケアを考えています。シルバー人材の活用も実施しています。

遠山
高齢化という点ではベイタウンは他の街に比べて平均年齢がだいぶ低いです。おそらく平均年齢は35歳くらいだと思います。近い将来の為に高齢化対策は考えております。見守り活動もそのひとつです。しかし、若い年齢層のニーズにも応えてゆくことも大事です。ベイタウンまつりなどのイベントで集客することもひとつですね。ベイタウンまつりは半分が外から来られていると思います。ただ、イベントの時に人が集まるが、しかし日常的に賑わうようにするにはどうしたらいいのか私はわからないです

柴崎
現在商店街の置かれている環境は厳しくて、業種にもよりますが、周辺に大型店舗が出来たせいもあって軒並み売り上げが落ちてしまっています。商店の立場から言えば、ベイタウンの魅力をアピールして、他の地域からも人をどんどん呼び込みたいのです。しかし、以前住民の方のアンケートで「外からベイタウンに人が来てほしくない。」という意見がありました。

遠山
たぶんそういう方は半分くらいいますね。ベイタウンが賑わってほしいと思う方が半数。それ以外の方は静かなほうがいいと思ってます。ただ、段々歳をとってゆくと、便利な街のほうが絶対にいいとおっしゃる方は多いです。便利というのはどういうことかといいますと、交通の便が良いといのもありますし、利用できる店が近くにあるというのも必要です。それにしても日本そば屋さんがベイタウンに無いのは不思議。いや、それはこの街をつくるときにちゃんと飲食店対応が出来てなかったのもあるんですけどね。


江波戸
どの商店街でも残っているところ、元気な店は「ひと手間」かけていますね。その辺りがカギだと思います。

山根
賃貸料が高いという点でも商店主のリスクが高いですし、個人商店がなかなか出店出来ないというところが問題です。

遠山
そういう諸問題を一括で管理する、タウンマネジメントをする会社を立ち上げるというのをベイタウン協議会で研究しています。事業者との家賃などの交渉も行うことによって商店を運営しやすくするということです。それから、住民と商店主がもっとコミュニケーションを取りましょう。ワークショップというと堅苦しいので、気軽に集まれる懇親会のようなものを開いて、忌憚なく話が出来る場所をつくったら如何でしょうか。

江波戸
商店主と住民のコミュニケーションのひとつに「街ゼミ」というものがあります。松戸の商店街でそれを実施しています。効果がありました。お薦めの企画です。

富木: 近く、「自転車に乗って街の魅力を再発見しよう」というイベントを実施します。街の魅力を引き出すことで街の活性化に繋がると思います。「スカベンジャーハントちば」というイベントです。7月29日に開催致します。ベイタウン商店街さが、参加賞としての景品をご協賛してくださいます。有難うございます。

遠山
それは非常にいいイベントですね。自治会連合会の定例会等で是非発表してください。住民さんにしても、商店街さんにしても、なかなか情報の共有化が出来ていないですね。もっとお互いに歩み寄るようにしましょう。商店街さんで抱えている問題にしても住民の方々からアドバイスを頂戴するような機会をどんどん増やしてゆくと良い結果に繋がると思います。

江波戸
街のニーズを商店街で汲み取る必要があります。その為にも商店と住民のコミュニケーションを深めたいですね。

山根
ロッテマリーンズが二回優勝してその優勝パレードをやった時に商店街と住民がタッグを組んだのですが、商店街と住民が一緒になって企画したり活動したりというのはあれくらいですね。ベイタウン朝市も商店街が主催ですが、出来るだけ住民の方と一緒に何かをやろうという機会だと思っております。

柴崎
皆様、盛り上がっているところ恐縮です。お時間になりました。紙面の都合もありますので、この辺りで本日の対談は終わりにしたいと思います。先ほどの遠山さんからのご提案の住民と商店街がコミュニケーションを取れる場、一緒に街をよくしてゆこうという場は商店街の理事さんとも相談して是非実施してゆければと思います。江波戸さんの街ゼミのお話しも有難うございました。今後ともよろしくお願いいたします。皆様お疲れ様でした。


この対談は2時間以上という長丁場でした。その為、全文掲載ということはできませんでしたが、またこういう機会を設けて「はっぴーもーる」に掲載したいと思います。「ベイタウン活性化」にご興味のある方はどうぞ忌憚の無いご意見をお聞かせください。2017.5.31 Zaki


ご意見などございましたら、下記のメールアドレスにお願いいたします。

yamane@gallery-kiki.com 山根

shibazax@nifty.com 柴崎

2017.10.28

▲このページのトップへ


前のページ 次のページ


俺達フラッシュ -INDEX38]  [俺達フラッシュ INDEX





ヨーロッパの街並みのような美しいベイタウン。
周囲には海があって、緑豊かな畑があるたいへん恵まれた環境であります。
この立地を生かし、文化を共有し、楽しい街づくりを是非一緒にやってゆきしょう。




幕張の都市の魅力、そして海と畑と、周囲の豊かな自然を満喫し、文化や情報と共有しましょう。誰でも講師。ご参加は自由。もちろん仲間になるのは無料です。各種講座、料理教室やミニコンサートのイベントを毎月開催する予定です。
ベイタウンぱれっと 代表 佐藤ともこ
ベイタウンぱれっと・オフィシャルページ=http://www.oretachi.jp/palette/


ベイタウンぱれっとを応援しています

リフォーム・ステーション プレナ幕張 =
  http://www.reform-station.co.jp/rs/makuhari/

▲このページのトップへ




茂野の食塩無添加うどん!



茂野製麺株式会社の食塩を使わない「そうめん」、「うどん」、石臼挽きの常陸秋そば粉を使った「贅沢そば」を販売中です。詳細は「しげのオンラインショップ」で。
(写真上: 「味川柳・うどん・食塩無添加」の調理例です。)

しげのオンラインショップ
茂野製麺株式会社オフィシャルサイト
http://www.shigeno.co.jp/

▲このページのトップへ

(C) Oretachi's HomePage Since 2000 [HOME このサイトはリンクフリーですが画像、文章ともに著作権があります。
(俺達HPのクレジットを入れて使用可です。)